Qué suenen narraciones y poesías, MES DE JULIO




Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“La vaca y la luna” de María E. walsh. Este cuento es parte del libro “Cuentopos de Gulubú” su 1ra. edición fue en el año  1966 por “Fariña Editores”. En el año 2011 la editorial “Alfaguara2000” lo vuelve a reeditar siendo su ilustradora Sandra Lavandeira. 
La narradora es Belén Fernández Díaz, actriz y titiritera.
¡Que suenen narraciones y poesías!

“Santo Manquito” de Adrián Carrazana. Este relato forma parte de "Ollita de barro. Leyendas y misterios de Jujuy" publicado en 2017 por la Editorial “El Barrilete”. 
Las ilustraciones del libro son de Jorge Zoto. 
El narrador es el mismo autor de este trabajo, quien a su vez musicalizó el relato. El ilustrador y el narrador son maestros de la Escuela N' 21 de Purmamarca. Provincia de Jujuy.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Pegasos, lindos pegasos”de Antonio Machado, quien supo ser un gran poeta, dramaturgo y narrador español del siglo XX. 
Este cuento está narrado en LSA. LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para  “Cuentos que viajan”.
La narradora es Silvina Goicochea, maestra sorda de la Escuela N°502 de Balcarce. 
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"Yo, autor" de Eliana Lucián vargha (escritora uruguaya) y Guillermina Marino (ilustradora argentina). Ambos cuentos fueron editados por Más Pimienta en Montevideo, Uruguay.
La narradora es Soledad Devincenzi, artista plástica y educadora.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"Llanto" de Horacio Enrique Guillén. Esta poesía pertenece al libro “Juan Lauchín”. Editado por “La Obra -Revista de Educación-” en Buenos Aires en el año 1966.
La ilustración de portada fue realizada por Martínez Parma.
La narradora es Lucía Etchegoyen, del jardín Portal de Belén, de la ciudad de Chascomús.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"Juanita del montón" de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece al libro “Cuentos cortos, largos y flacos”. Colección: Libros del Malabarista, Ediciones Colihue, 1992.
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"Había" de María Teresa Andruetto. Esta poesía es parte del libro “Animales rimados y no tanto” del programa “Libros y casas” impulsado en el año 2007 por el Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación Argentina.
La ilustración de portada fue realizada por Pablo Bernasconi.
La narradora es Silvina Guaita, Directora de la sala abierta de lectura de la biblioteca popular municipal de la ciudad de Tandil. Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Leyenda del tucán” esta leyenda pertenece a la Cultura mbyá - subgrupo guaraní. Estas comunidades suelen habitar en la provincia de Misiones, como también en Paraguay y sur de Brasil.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para  “Cuentos que viajan”.
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"En la calesita del viejito Horacio", un poema del poeta argentino Vicente Barbieri. Este libro fue publicado en 1955, pertenece a la colección “Bolsillitos”, de la Editorial “Abril”, dirigida por Boris Spivacow. Este libro pertenecía a la serie denominada "Librito escenario" y comunicaba a sus lectores: "Chicos: si quieren hacer de este librito una verdadera calesita de juguete despliéguenlo y párenlo sobre la mesa formando un círculo". La ilustraciones son de Agi (Magdalena Agnes Lamm).
La narradora es Adriana García Montero, integrante del Colectivo Literatura en los Márgenes, de la ciudad de Bariloche
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"Mboí - Tuí y el camino secreto” leyenda guaraní publicada en el libro “Hubo una vez en este lugar. Mitos y Leyendas de este lado del mundo”, perteneciente al programa “Libros y casas” del año 2007 impulsado por el  Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación.
La narradora es Gladys López Espinoza. Psicopedagoga. Integrante del equipo de Orientación Escolar Distrital de Esteban Echeverría.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Irulana y el Ogronte” de Graciela Montes, escritora y traductora argentina. Este libro fue editado en el año 2017 por la editorial LOQUELEO- Santillana. Las ilustraciones fueron realizadas por Virginia Piñón.
La narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del “Área de Infancias del Parque del Conocimiento”. Posadas Misiones
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
"La camisa del hombre feliz" de María Teresa Andruetto. Este cuento pertenece al libro "El anillo encantado" de Editorial Sudamericana, publicado en 2005.
 La ilustración de portada fue realizada por Patricia Melgar
La narradora es Valentina Vicente Biscardi, estudiante de 5to año de la EP N°2 de Henderson, distrito de Hipólito Yrigoyen.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
 “Hay fantasmas en mí cuarto” de Mercedes Pérez Sabbi. Este cuento es parte de la colección “Escritores en escuelas” perteneciente al Plan nacional de lectura del Ministerio de Educación de la Nación del año 2009.
El diseño de tapa pertenece al Plan nacional de lectura.
La narradora es Silvina Guaita, integrante de la Sala abierta de lectura. Biblioteca popular municipal de Tandil.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“La pobre viejecita” de Rafael Pombo, este fue un escritor, poeta, fabulista, traductor, intelectual y diplomático colombiano. Este poema pertenece a la colección “Garabato” de la editorial LIBRESA impreso en el año 2004 en la ciudad de Quito, Ecuador.
Las ilustraciones de este libro fueron realizadas por Alberto Montt.
La narradora es la actriz Berta Vidal.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“La mejor luna” de Liliana Bodoc, escritora y poeta argentina que se especializó en literatura juvenil. Este cuento es parte de la colección “Escritores en escuelas” del Plan Nacional de Lectura 2008. Ministerio de Educación. Presidencia de la Nación Argentina.
La ilustración de portada fue realizada por Paula Salvatierra.
La Narración es de Mónica Codecido, Formadora de CIIE Bahía Blanca.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Adivinanzas frutales” de Diana Tarnofky, cuenta cuentos, hacedora de acciones poéticas.
La edición sonora fue realizada por “América Profunda”, productora de contenidos radiofónicos comunitarios.
La ilustración a cargo de Liliana Barrera, artista Plástica.
Narradora: Diana Tarnofky
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“El centauro indeciso” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) forma parte del libro “Los imposibles”, colección: Biblioteca Infantil Y Juvenil, editado por ALFAGUARA INFANTIL JUVENIL, publicado en 2019. La Ilustración de portada pertenece a Poly Bernatene. 
La narradora es Flavia Mariño, maestra Sorda de la Escuela N°515 de Mar del Plata.
LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Saramaga” de Diana Tarnofky, cuenta cuentos, hacedora de acciones poéticas.
La ilustración fue realizada por la artista plástica Liliana Barrera.
Narradora: Diana Tarnofky.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Tito el pollito” de Norma Huidobro, escritora, profesora y filósofa argentina. Este libro fue publicado  por la editorial “Sigmar Belgrano” en el año  2004.
El narrador es Jerónimo Frank de 5 años. Alumno del Jardín de infantes N° 902. Trenque Lauquen. Pcia. de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo I- 
Esta obra literaria fue escrita originalmente por el autor italiano Carlo Collodi y publicada por primera vez en Italia en 1882. Es considerada una de las obras más leídas y vendidas de todos los tiempos en la literatura universal. Cuenta con traducciones a más de 250 idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille, y se han realizado más de veinte adaptaciones para películas.
El ilustrador pionero de esta novela fue Enrico Mazzanti, sin embargo, para esta portada seleccionamos la versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940.
La Narradora es Mirta Torres, Directora…

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo II - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo III - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo IV - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!

Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo V - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo VI - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo VII - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!


Hoy en “Cuentos que viajan” escuchamos:
“Las aventuras de Pinocho” versión libre de la novela de Carlo Collodi - capítulo VIII - 
La ilustración de portada es una versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940. Diseño y edición realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
¡Que suenen narraciones y poesías!


“Las aventuras de Pinocho.” Versión libre y adaptada de la novela de Carlo Collodi.
La narradora es Laura Lezcano, maestra sorda de L.S.A en la Escuela N° 506 de Tigre. Provincia de Buenos Aires. 
L.S.A, es la lengua de señas empleada por la comunidad sorda en Argentina. 
¡Que suenen narraciones y poesías!